Soglia
Perché questa lezione merita attenzione
Le principali tecniche narrative del Verismo e i loro effetti sul lettore.
L’impersonalità elimina davvero l’autore?
Standard liceale
Che cosa significa padroneggiare questa lezione
Conoscere e comprendere
Comprendere le tre tecniche fondamentali e il rapporto tra voce narrante, comunità rappresentata e lettore.
Dimostrare sui testi
Individuare in un passo una forma di regressione o straniamento e motivare l’analisi mediante elementi linguistici concreti.
Esprimere con precisione
Usare con precisione: impersonalità, regressione, straniamento, discorso indiretto libero, coralità.
Lezione
Il problema
Dire che Verga “scompare” dall’opera è una semplificazione. L’autore sceglie, organizza e monta il racconto; ciò che viene eliminato è soprattutto il commento esplicito del narratore tradizionale.
Impersonalità
L’ trasferisce sul lettore una parte del lavoro interpretativo. I fatti sembrano svolgersi senza una voce superiore che li giudichi continuamente.
Regressione
Con la il narratore assume modi di pensare e criteri della comunità rappresentata. Non è semplice trascrizione del dialetto: è soprattutto una trasformazione del punto di vista.
Straniamento
Lo nasce quando la comunità considera normale ciò che il lettore percepisce come crudele o assurdo. In questo spazio si forma la forza critica del testo.
Attività
Riscrivi un breve fatto scolastico prima con un narratore onnisciente, poi attraverso il punto di vista di un gruppo che condivide un pregiudizio. Confronta gli effetti.
Patto lessicale
Parole da conquistare
Non basta riconoscerle: il livello richiesto indica che cosa dovrai saperne fare.
Termine disciplinare
Impersonalità
Principio secondo cui l’autore evita di manifestare direttamente giudizi e spiegazioni, lasciando che i fatti sembrino presentarsi da sé.
Termine disciplinare
Regressione
Procedimento mediante il quale il narratore assume il livello culturale, linguistico e ideologico dei personaggi o della comunità rappresentata.
Termine disciplinare
Straniamento
Effetto prodotto quando un fatto crudele o assurdo viene presentato come normale dal mondo narrato, costringendo il lettore a percepirne la violenza.
Termine disciplinare
Coralità
Presenza di una voce collettiva formata da proverbi, giudizi, dicerie e valori condivisi dalla comunità.
Oltre il programma minimo
Seminario: chi giudica?
Se il narratore adotta il punto di vista della comunità, da dove nasce la distanza critica del lettore? Considera selezione, montaggio, contraddizioni e silenzi.
Esplora la rete dei collegamentiApprofondimenti motivati, non semplici contenuti correlati
Collegare
Perché questi contenuti stanno insieme
- Rosso Malpelo: l’incipitL’incipit di Rosso Malpelo permette di osservare concretamente regressione e straniamento.