Niccolò Machiavelli, Discorso sopra Pisa

Che riavere¹ Pisa sia necessario ad volere mantenere la libertà², perché nessuno ne dubita, non mi pare da mostrarlo³ con altre ragioni che quelle, le quali per voi medesimi intendete⁴. Solo examminerò e' mezi che conduchino o che possino condurre a questo⁵: e' quali mi paiono o la forza o lo amore, cioè: o recuperarla per adsedio⁶ o che ella vi venga nelle mani voluntaria. Et perché questa sarebbe più secura et ex consequens⁷ più desiderabile via, examinereno se tale via è riuscibile o no, et discorrerella così⁸: quando Pisa sanza⁹ farne impresa¹⁰ ci abbi ad venire nelle mani, conviene o che per loro medesimi vi si rimettino nelle braccia o che uno altro ne sia signore ve ne facci un presente¹¹. Come e' si possa credere che loro medesimi sieno per ritornare sotto el patrocinio vostro ve lo dimostrano e' presenti tempi, ne' quali, destituti da ogni presidio¹², rimasti soli et debolissimi, suti non¹³ acceptati da Milano, discacciati dal Genovese, né bene visti dal pontefice et da' sanesi poco intrattenuti¹⁴, stanno pertinaci sperando in su le vane speranze d'altri¹⁵ et deboleza et disunione vostra, né mai hanno voluto adceptare¹⁶, tanta è la perfidia loro, uno minimo vostro segno et ambasciata. Pertanto, sendo in tanta calamità al presente et non flectendo lo animo¹⁷, non si puote né debbe ad nessun modo credere che per se medesimi mai venghino voluntarij sotto el iugo¹⁸ vostro. Che la ci sia data da chi la possedessi, dobbiamo considerare che quello tale ne sia possessore o vi sarà entrato drento chiamato da loro o per forza. Quando vi fussi entrato per forza, nessuna ragione vuole che ciela conceda: perché chi sarà sufficiente ad entrarvi per forza sarà ancora sufficiente ad guardarla per sé et ad perservarsela¹⁹, perché Pisa non è ciptà²⁰ da lasciarla volentieri per chi se ne trovassi signore. Quando vi fussi entrato per amore et chiamato da' pisani, fondandomi in sul fresco exemplo de' vinitiani²¹ non mi pare da credere che alcuno fussi per rompere loro la fede et, sotto nome di volerli difendere, li tradissi et dessivelli prigioni²². Ma quando quello tale possessore volessi pure che la tornassi sotto el nome vostro, la abbandonerebbe et lascierebbevela in preda come al presente hanno facto e' vinitiani²³. Siché, per queste ragioni, non si vede alcuna via che Pisa, sanza usare forza, sia per ricuperarsi. Sendo adunche²⁴ necessaria la forza, mi pare da considerare se li è bene usarla in questi tempi o no.